Imaginary

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare i built my own world to escape

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how i long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

K�pzelet

Az �breszt� �ra �v�lt� sz�rny�nek
Ajtaj�n�l toporgok
H�vja a nevem:Hadd maradjak ott,
Ahol a sz�l sustorog f�lembe
Ahol az es�cseppek az �gb�l esve t�rt�neteket mes�lnek

Az �n pap�r vir�gokkal
�s cukor pillang�felh�kkel teli vil�gomban
Saj�t magamba menek�l�k �r�kra
�s n�zem a felettem lebeg� lila eget

Ne mondd hogy nem vagyok kapcsolatban
ezzel az uralkod� k�osszal - a te val�s�god
J�l tudom mit hazudik az alv� mentsv�ram m�g�tt

Az �n pap�r vir�gokkal
�s cukor pillang�felh�kkel teli vil�gomban
Saj�t magamba menek�l�k �r�kra
�s n�zem a felettem lebeg� lila eget

Ki�lt�som hangj�ba s�llyedve
Nem tudok menek�lni
A csendes est�k zaj�t�l
�, mily r�g �ta v�gyakozom m�r egy m�ly alv�sra
A k�pzelet Istenn�j�r�l �lmodva