Anywhere

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

[Refrén1]
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

[Refrén2]
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason

[Bridge] x 2
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

[Refrén1]

Bárhová

Kedvesem, hát nem akartál velem lenni
és kedvesem, nem vágytál arra, hogy szabad légy?
Nem tettethetem, hogy nem is ismerlek

És édes estéken az enyém vagy
Fogd meg kezem

[Refrén]
Ma este elmegyünk
Nem kell elmondani senkinek
Csak visszatartanának

Így mire a hajnali fény utolér
Már féluton leszünk bárhová
Ahol a szerelem több, mint csak a neved*

Álmodtam egy helyről csak neked és nekem
Senki sem ismer minket ott
Minden, amit akarok, az az, hogy neked adjam egész életemet
Olyan sokáig álmodtam, hogy nem tudok többet álmodni
Fussunk el, elviszlek oda

[Refrén2]
Ma este elmegyünk
Nem kell elmondani senkinek
Csak visszatartanának
Így mire a hajnali fény utolér
Már féluton leszünk bárhová
Ahol senkinek sem kellenek okok

Felejtsd el ezt az életet
Gyere velem
Ne nézz vissza, most már biztonságban vagy
Tárd ki a szíved
Hagyd a falat, mely körülvesz
Senki sem fog megállítani

[Refrén]